Buzet negativ si vreme rea au inconjurat proiectiile filmului Batman: The Killing Joke, cel mai bine vandut eveniment din istoria distribuitorului Fathom Events. Se raporteaza ca Fathom a rezervat 1.075 de ecrane pentru cea mai mare lansare a companiei pana in prezent, in timp ce Comic Book Resources adauga ca Fathom si-a extins lansarea initiala de o singura noapte pentru a include o a doua seara. Dar vanzarile anticipate de bilete pentru proiectii a precedat controversele in jurul continutului pentru adulti al filmului, in special o scena de sex intre Bruce „Batman” Wayne si Barbara „Batgirl” Gordon.

Filmul se bazeaza pe romanul grafic brutal al lui Alan Moore si Brian Bolland, The Killing Joke , unul dintre cele mai vandute de la DC de la lansarea sa in 1988. In benzi desenate, Moore exploreaza originile raufacatorului psihopat Batman, Joker, printr-o poveste sumbra care o lasa pe Barbara Gordon. impuscat in stomac si paralizat sub talie. Aceasta trauma este menita sa-l socheze pe comisarul de politie James Gordon, tatal Barbara, sa devina nebun, demonstrand astfel punctul de vedere al Joker ca oricine este „la o zi proasta” sa devina exact ca el. In afara de acel moment traumatizant, Barbara abia daca apare in benzile desenate ale lui Moore si Bolland.

In film, totusi, scris de scriitorul de benzi desenate Brian Azzarello, Barbara are o relatie romantica cu Batman inainte de paralizia ei. De fapt, cele doua personaje fac sex in timp ce inca poarta costumele lor. Aceasta adaugire la benzile desenate ale lui Moore si Bolland nu le convine unii fani, avand in vedere cat de mai in varsta este Bruce „Batman” Wayne din Barbara in majoritatea povestilor cu Bat. La Comic-Con de la San Diego din weekendul trecut, Azzarello a luat criticile direct, insistand ca Barbara este „mai puternica decat barbatii din viata ei din aceasta poveste”. Jeremy Konrad de la Bleeding Cool a batjocorit afirmatia lui Azzarello de la siguranta galeriei de arahide: „Da, folosind sex si apoi tanjind dupa Bruce”. Azzarello a tipat inapoi: „Vrei sa spui asta din nou? Pasarica?”

Iar Konrad nu este singurul care considera The Killing Joke nelinistitor. Intr-un interviu din 1990, realizat de Gary Groth de la The Comics Journal , Moore a insistat ca este „nelinistit” cu continutul intunecat al povestii sale. El si-a atribuit disconfortul ambivalentei generale fata de „genul de aventura”, un mod de benzi desenate pe care l-a aplaudat pe Frank Miller pentru minerit in la fel de influent The Dark Knight Returns . De atunci, Moore a spus ca crede ca The Killing Joke nu spune „ceva foarte interesant” si ca regreta atat The Killing Joke , cat si Watchmen .influenta lui asupra benzilor desenate cu supereroi contemporane. „[Benelele desenate cu supereroi] si-au pierdut o mare parte din inocenta lor originala si nu o pot recupera”, a spus Moore in 2009. „Si, se pare, sunt blocati in acest tip de ghetou depresiv al mortii si psihozei. . Nu sunt prea mandru ca sunt autorul acestui trend regretabil.”

Spune ce vrei despre mancarea lui Moore, dar nu se inseala in privinta influentei lui The Killing Joke . Materialele promotionale timpurii folosite pentru viitorul film Suicide Squad de la Warner Bros. le- au prezentat fanilor versiunea lui Jared Leto a Joker, folosind fotografii modelate dupa opera de arta acum iconica Killing Joke a lui Bolland . Killing Joke este, de asemenea, considerata acum a fi povestea de origine canonica a lui Joker, precum si un punct de cotitura pentru Barbara in numeroase benzi desenate cu lilieci (ea ramane paralizata in aproape toate povestile contemporane cu lilieci). Interpretarea lui Moore si Bolland despre Joker este, de asemenea, probabil singura influenta comuna impartasita de regizorii Bat, Tim Burton si Christopher Nolan .

Dar ce cred fanii? Nici macar un torent de ploaie nu i-a putut impiedica pe detinatorii de bilete sa umple un auditoriu cavernos din teatru. Multi cinefili nu stiau nimic despre filmul care intra in el. Ed, un Manhattan in varsta de 38 de ani, auzise in mare parte „feedback pozitiv” despre The Killing Joke si era dornic sa vada si sa auda actorii vocali din Batman: The Animated Series Kevin Conroy si Mark Hamill isi reiau rolurile ca Batman si Joker. , respectiv.

Nu toti detinatorii de bilete erau la fel de optimisti ca Ed. „Am auzit lucruri infricosatoare si teribile”, a spus Mara, o tanara de 34 de ani originara din Queens, referindu-se la relatia romantica dintre Barbara si Bruce. „Doar ca nu este corect. Asta nu ar trebui sa se intample decat in ​​fan [fiction]”.

Mara are ceva. Exista o neliniste palpabila in jurul scenei de sex mare a lui *Batman: The Killing Joke. Aceasta secventa nu este explicita, dar il vedem pe Batman apucandu-i soldurile lui Batgirl chiar inainte de a-si scoate topul (poarta sutien). Scena a fost intampinata luni de rasete nedumerite, chiar pana la cantaretul intentionat amuzant: o fotografie a unei gargui de piatra cu vedere la cei doi eroi.

Membrii publicului au ras cu pofta si de o scena in care Batman o avertizeaza pe Batgirl ca escrocul Paris Franz (da, intr-adevar) doar „o obiectiveaza [e]”. Sfarsitul scenei de sex ar trebui sa usureze lucrurile; Avertismentul lui Batman, totusi, este o incercare prea serioasa de a face un personaj din benzi desenate sa para adult si constient de sine.

Azzarello incearca sa-i dea Barbara un rol semnificativ, dar The Killing Joke poate fi luata in serios doar in timpul scenelor in care Hamill vinde povestea metafizica a lui Joker despre relativitatea binelui si a raului. Regizorul Sam Liu nu stie intotdeauna cum sa filmeze discursurile mai lungi ale lui Joker, dar Hamill isi ridica singur scenele. Unii fani nu le-a pasat de dialogul lui Joker, dintre care o mare parte este preluata literal din benzile desenate originale ale lui Moore. Un spectator anonim s-a plans ca scenaristii „incearca sa inghesuie cat mai multe cuvinte SAT posibil”.

Totusi, tind sa fiu de acord cu parerea lui Mara asupra relatiei dintre Batgirl si Batman. Azzarello poate incerca sa ofere mai multa agentie versiunii sale despre Barbara, dar nu prea functioneaza, avand in vedere cate dintre alegerile ei sunt reactii la deciziile lui Batman. Niciuna dintre aceste decizii nu apare in benzile desenate originale ale lui Moore, care sugereaza ca Azzarello si producatorul executiv Bruce Timm nu erau confortabili cand o eroina importanta precum Barbara a fost torturata fara a-i oferi macar o mica poveste de fundal. Deci, in aceasta versiune a povestii, Barbara isi da seama ca este dependenta de fiorul luptei – si asta o sperie. Batman vede acest lucru in Barbara si incearca sa-i planga de propria ei personalitate. El ii da ordine, iar ea raspunde in consecinta. Castigul net din toata povestea de fundal este neglijabil.

De fapt, singurele momente in care Barbara iese din umbra lui Bruce sunt, in primul rand, cand alege sa faca sex cu el si, in al doilea rand, cand decide – inainte de a fi impuscata in stomac – sa se indeparteze de lupta impotriva crimei. Aceste alegeri fac mai greu sa o vezi pe Barbara ca pe o eroina puternica si independenta. Placerea ta fata de Batman: The Killing Joke depinde in cele din urma de modul in care iei povestea lui Barbara – si va place sau nu, Joker nu a primit ultimul ras luni.